J'ai essayé de trouver l'équivalent en canadien ....
à part "Cock-a-doodle-doo" en anglais, mais ce n'est que le cri du coq, rien ! ni en anglais canadien, ni en québécois ....
Pourtant ici, le cri de la victoire doit bien exister tant le chauvinisme est développé !
Avec les jeu de Sochi, j'essaie de savoir comment se placent nos athlètes français dans le classement ses diverses disciplines. Et bien c'est à croire qu'ils ne participent pas à la compétition ! Que ce soit à la TV ou à la radio, "Radio Canada Première", lors de ses commentaires, ne parle que des médailles canadiennes gagnées, ou alors de la déception des potentiellement médaillés qui y croyaient fermement mais qui n'ont pas été assez forts, en tous les cas pas aussi forts que les gagnants, pour pouvoir obtenir l'un des trois alliages. Mais impossible bien sûr de connaître le classement, tout juste le nom et la nationalité du premier ou de la première ... en tendant bien l'oreille.
Les canadiens sont vraiment très fiers de leurs athlètes. Sur TOUTES les publicités du moment, on peut voir évoluer, transpirer, se concentrer, parler, pleurer, rire ... leurs sportifs, ceux qui représentent Le Canada aux olympiques 2014.
Du coup, je ne me rappelle plus comment ça marche en France. Parce que bien sûr, toutes les nations sont chauvines. Mais je me demande vraiment quelle place ont les athlètes français dans les médias (je ne parle pas des quotidiens spécialisés comme "l'Equipe" qui donnent une visions complète et globale de la compétition. Il doit bien y avoir l'équivalent ici, mais je n'est pas cherché).
Donc, si je veux savoir comment les français et toutes les autres nations se comportent dans ces jeux, je n'ai plus qu'à regarder en direct chacune des compétitions ... Pas sûr d'en avoir le temps !
Aller, une petite photo de mon athlète préféré du moment ....
Rendez-vous en juin 2015 !!!!!!!!!!!!!